Suihleng phun le Leitak (by Pu Ca Hmung)

Source: SIB group mail on 25 May 2009 Dear upat mi SRDP,, Thawngpi pa le cin cin pa Le Tial kung tlu mang,, nan zapi in nan cakuat ka hmu ka lawm,Upat nak he kan leh tthan cio hna,Lungphung catial nak ah,AD 1400 hrongah khua an tla ,Thanngnget chungin an thawh ter hna,Khua peng lian pa aca chuah nak ah AD 1380-1400 kar ah khua pui ah thangnget cu an um ti asi,pu Hre mang ca uk chuah nak ah khua an tla hnu ah khua pui ah an va sawmhna ati ve ,Pu lian kil ,salai khua uk lian malaysia an rak lio ah leitak khua cu Suihleng nih an tlak hmasa an ti cu he petlaih in siapanglai le suihleng cu atthen kho lo mi asi caah suihlengin ahram thawk ding asi ti hi ka chim duh mi asi,Ahmang mi tuan bia zong asi ,Uk tu bawi cu an si ko inn hmun zong cu uk tu bawi an si caah an duh mi an i thim ve ko lam dangin an tuan bia nih azulh adoi ve ding an si ko,Cun zophei sem nak leitak ram chung zong an ke alamh hma sa nan ti ah cun lam dang te in an luhhma sa nak khabiatlang dangin langhter awk asi ko al awk aum lo,Atu cu an si ning he apeh lo mi cungah[A-1] nak ah nan chia hna caah ka lun atlinh lo nak asi ko,,Sakuh a ttum ah sakhi akal lo sakhi kongah sakuh nih azulh ve lo an lam a i hrawm kho lo,Abik in ruat cio tuah uh si tiah sawm kan duh mi hna cu hmungdang kadang a um mi hna kha hmunkhat ah afun tonh ter tu cu suihleng le tikhor an si ii zophei sem nak khua ah acanghlei ah kan tuan bia dawh kum [600]tlinh nak lungzong kan phun hlei ah pum pak cio kan tuan bia dawhzong anungpeng ko ,Saithang anput ko mi soser ah ara ti mi cu ahman lo zia khi ka chim duh mi asi ko,Uk tu bawi lephun bawi ,Hlawn ceu ,Thangnget chunng an tthi an i vat mi cu ka chim duh mi asi lo al awk zong a um lo,.. Mihrut sa nga zei an thei lo an hngalh lo pat ti intuan bia ahman lo mi tu dirhkam in ahman mi tuan bia tu ke tang ah lamhchih asi caah ka ngaih achia ngai , Suihleng tikhor khua tlak hmasa lawng si lo in an chung chuak leitak bawi le chia an kilhkamh nak an tuan bia tawi leitak chungchuak fanu fapa nan sinah langhter chih ka duh ,,, Pu Ca Hmung Suihleng, MLS ,KL --- Cattialmi a dihlak HIKA hin relding a si. Note: Amah a ttialningte a si. Zeihmanh remhmi a um lo. ================= Life is like a book, everyday is new pages

Pu Khua Kam le Leitak Biaruahnak [I]

Source: SIB group mail on 25 May 2009   Upatmi miphun hawi hna,   Nan rak dam cio rih ko lai dah. Pathian nih kan um hmun cio ah thluachuahnak kan pe cio hram ko sehlaw, kan sin ah Pathian Bawipa um zungzal hram ko seh. Thawngpang chia, thawngpang ttha timi kan lakah an um hi vuleicung a si caah kan hrial khawh lomi a si ti tuin lungcan i pe cio hram ko u sihlaw, minung nih kan herh lio lengmang le kan dirpi a herh tawn mi kong tete ah puitling lungput kan lakah hmun hram ko seh. Tutan khualei kan phak in ka hmuhning le SIB cabia tete kongah nan sin biaruahnak tlawmpal ka vun langhter cio hna lai i, lungdai tein khua nan rak tuaktan cio ding kan sawm hna.   1.  Lungphun kong;   Kum 600 lungphun kongah ruahnak tampi nan/kan rak langhter cio cang bang in, kan chim kan ttial cio mi hi "Keimah chim mi hrimhrim lo ahcun ka duh lai lo!" timi lungput ngeih hrim loin, puitling miphun khuaram lungput he duhsah tein thil kan tuaktan chin lengmang rih ding le hmailei a herh tiah mipi nih ruah le pom ko ahcun remh ttha cu remh khawh a si te ko lai. Zeicahtiah chungkhar pakhat nih kan bunh mi lungphun siloin, khuami mipi kan lung phun a si bang in mipi nih pom khawhmi hram cungah kan dir khawh cio ding lungsau thin fual cio ding kan sawm hna. Tulio lungcaa nakin a ttha le a dik deuh mipi pom mi a um ko ahcun cucu kan i lawm chin ciomi le kan dirpi teding a si ko. Nain, tulio nakin fact a dik deuh mi mipi pommi a um hlan cu tuning tein a um rih a ttha ko i, lungsau thinfual tein tuan bia kawl le hlat chin tu i zuam ko usih.   2. Khuami he biaruah le meeting lio biahalnak;   13-4-2009 ni ah Hakha um Leitak nupa minung 30 tluk(A tthu pengmi) he zing 8;00 am hrawng in zanlei 4;00 pm tiang biaruahnak kan ngei. Hi lio ah "Ramdang lei pem dirhmun in kan chuak ti lai lo. Hakha khua ah ramdang fanau hna kuatmi toh le rianttuan loin khuasak hi ngol ding, Kan khuaram ah kir in kanmah kutke tein aa cawm khomi dirhmun lei rian sersiam ding, Kum 600 tuanbia a ngei cang mi kan pipu ram hi a hungcho mi ram ah ser tthan i zuamding, Fimnak cacawnnak lei hi thuk deuh in ruat tthanding" tbt biaruahnak kan ngei.   Khualei sangthum zongah "Kan khuahmun hi kan remh a ttha, zungzal aa hmun mi khua, zungzal aa hmunding innhmun sersiam kan ttha i, cu aa hmunmi khua le innhmun ah lung diriam tein kan tthut hnu lawngah a dangdang hunchonak tete pehding hi tthatbik dawh kan si timi le hi bantuk program pakhatkhat a um khawh phum ahcun lungrual tein zultu ttha si kan i zuam a herh" tbt le Fimcawnnak lei kan derthom cangning, kan i hrimh tthan a herh ning tete, cun a dangdang tampi biaruahnak kan ngei.   Pu Tial Kar biahal duhmi;   ; Leitak khuathar ah Innrawk(Buarangsii a kaicang mi) an tam tuk cang. Zeitindah kan khuaram hi kan remh lai? Kan fanau khuaruat khomi nih leng(Ramdang, Hakha-Rangon, etc) nan kan chuahtak dih tikah khua ah mi ttiattum lo lawngte kan tang cang. Nangmah pumpak tah zeitindah na ruah? Leitak khua ah khua na kan sak pi duh/kho lai maw? A dang kan fanau fimnak lei khua hmu deuhdeuh hi Leitak khua ah khua nan kan sakpi duh lai lo maw?   (Bialeh duhmi;  ;Khuasak in um hnawh awk aa tlakmi khua hmun ah kan um ahcun kei cu Leitak ahhin ka thih hlan ka um ko lai. Nain, a tu bantuk kan sangveng pawl dirhmun hin cun khua ah hung um ding sullam a har ko. Na chimcha in kan mifim nupa nih khuahmun te ah kan hmunpi in thil phun zakip cungah kan zuampi hna sehlaw, mino nih zohchunh hnga mi um a si caah mino an fim lai, mipi kan fim ve lai i, khua le ram a fim, a tthang taktak ko lai.)   Pu Phun Tung biahal;   ;Kan nau le nan si nain, kan naule hi kan nupa nan si cang. Cucaah a ho nan bia dah kan nin ngai hna hnga? Aluancia kum ah Thawngpi pa (Salai Ceu Mang) nih "Leitak ah um sawhsawh ti hlah u, Hakha-Thantlang ah kal i zuam u" a rak kan ti i, a tu Leitak khuathar cu hmeinu hmeipa he inn 70 kan tling ti lo. Kan chuak cuahmah ve taktak ko. Nang nih "Pem ti hlah u, Leitak ah kir dih u" na kan ti tthan hoi. Kan lung zong a fiang ti lo. Khuathar ahhin cun a tu hrim hi a chuak rihding(Toi chingchi) pawl Inn 20 deng kan va um rih sikaw, zeitindah kan i tuah lai?    (Bialeh duhmi;  ;Ka u Ceu nih a rak in ti hna lio ah khan khuapi nun, fimnak lei, Chaw le va kawl thiamnak lei,..tbt khua hmu hna seh ti an duh hna ruang a si bik kho men. Kei nih Khualei nan/kan kir lai kan ti hna hi cu a tu lio a herh taktak cangmi, kan pipu chan kan thing ram kan vulei dawhter tthan in kan pipu ram te hin vuleicung thil sining dirpi khawh veding hi kan herh cang tiah ka ruah caah a si. Zeicahtiah a tu hrim hi Leitak khua ah cak ngai in a lung a tthongmi pa(10) nan tling ti lo i, kan pipu kum 600 tuanbia ngeimi ram hi, kum 60 lawng a upa rih mi tuanbia ram ah aa cang te kho men i, cutin a si ahcun a ho hmanh kan pipu ram hi kan hlum huam ti lai lo. Cucaah chuahtak caan a si ti lo, kir tthan caan lei kan lut cuahmah ko cang ti hi tawinak in fianter ka duh. )   Pu Vai Uk biahalnak;  ;A tu ah Zipi le Khuathar bantuk ah man tampi a dih hngami Inn ttha ttha, Tlakrawh inn tbt rethei tukin sa hlah u, zungzal aa hmunmi khuaram remh kan herh. Zungzal kan i hlum khawhnak hmun ah khua le ram remh in, cu khuahmun cu minung kan umnak a si lai i, a dang kan pipu ram hi anmah le an santlaih ning cio in kan hman dih hna lai na kan ti tikah, kan nih Zipi cu kan khuaruah a har pah cang. Inn le hmun sak le remh ti tik zongah kan i lak lawh len lai. Cucaah zeitik caan ah, a ho nih dah hi thil hi nan kan dirpi lai? Laklawh in kan um nak hnga lo. A fiangmi thil kan chim kho u law, khuahmu kho kan fanau nih a ttha nan timi cu kan in zulh hrim ko hna lai.    (Lehnak;   ;Pathian sinah thla cam cio ko u sih. Biakinn, Sianginn, Siizung,  tbt level million tampi dih in sak a herh mi tlakrawh inn bantuk cu tulio kan khuaram ah sak a ttha rih lo. Nain, Minung caah a herh lio lengmang mi temporary level kip cu ngol lo tein i zuam ko u. Kan zapi kan lung aa rual i, kan ttan tti ahcun kan tumram cu kan sersiam kho hrim ko lai.)   Sayaci Tial Mang biahalnak;  ;Tulio ah Leitak in University siangngakchia thar kan um ti lonak kum 5 chung a lut cang. MC, BE, GTI tbt lawngah pakhat hnih an um i, University ah Zero kan si cang. Kale College ah Salai Biak Cung Nung a dih hin Secular lei University kan um ti lo. Bawipatlang University Hawikomhnak lei cawlcangnak zongah Leitak mi pakhat hmanh aa um ti lo. Hihi zeiruang ah dah a si hnga? Zeitindah kan i tuah lai? Na hmuh ning kan share kho law kan duh ko.    (Bialeh;  ;Ka ngai a chia tuk. Kan tlang kan ram ah University lei i hruainak ah lamhruaitu kan rak si deuh tawn ko nain nil kan sinak kum 5-6 a si cang ka theih ahhin ka ngai a chia taktak ko. Bawipatlang ah University level mithar 27 hrawng um lio i Leitakmi pakhat hmanh kan um lo hi cu ngaichiat taktak kan si ko. Hmawngtlang, Phaikhua..tbt cu minung 10 cung an um ko. Hihi analysis tuah hrimhrim a herh ko. A tanglei ah sangthum kan nupa sin hi kong chimmi a um lai.)    3. Fim cawnnak le Mino ka hmuhning hna;   Leitak khua ah a tang lio lengmang mi kum 20 tang Mino an concept ka zoh tikah ka ngai a chia kho taktak. An muisam an i ttammawi ning, an biachim an holh rel, an khuaruah ning, tbt pawl zoh ahhin kan khuaram kan chuahtak kum 17 vel chung i kan Mino sem thar hna moral a kal dan hi zoh sawhsawh awk hrim an si ti lo. Kum 1992 hnubik Leitak khua ka rak um ve lio kan fanau hna(AMS ngakchia pawl) chan ri tiang ramchung-ramleng thin lung kaldan ah kan tla tuk rih lo. 1992 lio hrawng semmong pawl ri in nihin 2009 kar mino thinlung a kaldan cu an si kho hrimhrim ti lo.(Ka peh te lai)   Khua Peng Lian pa. ================= Life is like a book, everyday is new pages

Discussion on Chin Common Language

Sorce: Laiforum Mail of 19 May 2009 Akong: Chin Common Language kong ceihhmaimi   There are two groups in the current Chin language issue, (1) Anti-Halkha dialect, (2) Pro-Halkha dialect. First of all, I do not believe that you Anti-Halkha dialect peoples are that much. And it would be a good picture for those peoples that the numbers of Pro-Halkha dialect proples are growing because educated young peoples are realizing that language issue no longer a problem for them. Even from Tedim and Falam townships, there are so many moderate peoples who are Pro-Halkha dialect. Besides, they are more educated and more patriotic, more advocating building our nation. Peoples from our younger generations have come to realize and appreciate Halkha capital as a conerstone for being a nationhood and the importance of its sovereignty.. For that reason, your anti-Halkha dialect argument might be very helpless and fruitful. --------------- Dear Ben,   I answer your mail as other friends are keeping quiet and as you seem still confused on this.   First of all I want to remind you that your grandpa Lt.Col. Phu Kung was the only Chin army officer who was against the Chin army to get involve in the war between Burmese and Karen in 1949 and who never regretted for losing his job till the end of his life and also who denied when he was persuaded several times to rejoin Burma army with the rank of Col. He did so because he knew real politics. Had the rest of the then Chin army officers accepted his idea of staying neutral, would today's Chins' situation have been totally different from the one we live under SPDC. That is the importance of how to see future politics.   Though there are many things, I will tell you only about three things that you insisted here. Whenever you mention about Chin capital, you should not blame or praise the Hakas, 'cause the man who moved the then Chin Oo syi office from Kalemyo to Haka was G. Ne Win. I tell you this because I saw him with my red eyes explaining for some of the then UB ministers on where to locate the capital's main office and the quarters, and so on and so forth during their last visit to Haka with PM U Nuh in the year 1960-'62.   Falam was the district hq for Northern Chin State and Midat was for the Southern Chin State. The capital's office (Chin Oosyi) was in Kalemyo. Our late Pu Vum Son clearly mentioned that Chin Oosyi office was moved from Kale to Haka because Burmese people in Kale demonstrated against the existence of the Chin Oosyi office in Kalemyo.. As Chin people were out dated in politics none of them never tried to know who was behind that demonstration.   G. Ne Win was trying (might be, 1. to show his gratitude to Chin armies for protecting UB several times from falling into the hand of rebels, 2. wanted to see Chin state developed like other states in Burma, 3. wanted the whole Chin people to support his policy, etc.) to develop Chin state during 1960s and '70s. As none of them did really know on how to develop Chin state he followed exactly according to the British planned development.   As soon as Chin Oosyi office was moved to Haka, he gave a lot of money to the first Chin state's Revolutionary party Chairman Pu SKL to pave tarmac road from kalemyo to Haka. Pu SKL wrote a letter to G.NW that he wanted to pave the tarmac to Thuklai, his native town of Siyáng. G.NW replied his letter that that tarmac road should be paved from Kalemyo to Haka, but not to Thuklai. Pu SKL paved the tarmac from Kalemyo to Taingen, junction to Haka and Thuklai and sent all the money back to central office.   G. NW gave 100 bedded hospital to Haka, but as all top ranking officers were only from Tedim-Siyáng and Falam, they divided it into pieces, 25 bedded each to different towns. G.NW again gave order to the capital, Haka to construct an airport. However as Tedim and Falam also wanted to have such airport that plan was later canceled. G.NW granted lots and lots of money to construct different departmental offices and quarters, but only few of them are in existence. Note: Please read the whole article HERE and have a good mind. ------------------------------ "Serve with gladness"

Laicaa Adverb Hmanning

Source: Laiforum Mail on 20 May 2009 A ttialtu: Salai Lunglileng (Lian Cung)   Hawi Pualva le hawile,   A caan ka neih lo caah a tawi khawh chungin leh kaa zuam lai.   Adverb - muichawn ka timi kha Muko magazine ah Laica adverb an kawhning a si. Cafang peh le peh lo ding hi kei cu ka buai lem lo. Zeicatiahcun, ningcang a zulh si ahcun peh ding si ti hi ka dirpining si. Laiholh hi Tibeto-Burman holh a si caah Roman biafang in kan ṭial tikah aa laklawhnak tampi a um. Sinain, tam deuh cu Europe biafang kal daan in kan ṭial ahcun a hlawk deuh. Curuangahcun, Laica hi ṭhenbuin kan ṭial zongah sullam a khen khawh ve ṭhiamṭhiam ko nain aa dawh lo hleiah grammar ningcang tawlrel tikah a buai tuk.   Pakhattein na timi hi adverb a si lo. Zeicatiahcun, 'te' timi hi adjective khiaktu a si. 'Pi' timi zong a si ve. Cun, 'te' hi tlawmtam khiaktu zong a si ve. Cucaahcun, 'te' le 'pi' cu khingrihtertu menmen an si.   Tahchunhnak: Mi fate, pa lianpi ti bantuk a si. Cucaah, pakhattein tiah ṭial loin, pakhatte in tiah ṭial ding si. Cuve bantukin, pakhat tete in tiah ṭial ding si ve ko. Zeicatiahcun, pakhat cu noun a si. Verb silole adjective si ahcun peh ding. Tahchunhnak ah: dirbuin, dirbutein, ṭahbuin, ṭahbutein   "Ka pi nih siaherhlengmangbute bakin a kan thihták" na timi hi kei nih cun hitin ka ṭial hnga.   "Ka pi nih siaherh lengmangbute bakin a kan thihták" tiah ka ṭial ko hnga. Laica muichawn hi a tlin tuk caah atu ta rikhiahnak hi aa phundang ve. 'siaherh lengmangbuin' ti nakin 'siaherh lengmangbute bakin' hi superlative adverb a si deuh. Zeicatiahcun, 'bakin' nih superlative adverb sinak cu a thluk. Superlative thlutu hna cheukhat cu: bakin, ngaiin, tukin, bikin, deuhin, chinin tibantuk an si.   Hi pawl hi adverb sawhsawh kha superlative chim tikah a bawmtu an si. Cucaahcun, siaherh lengmangbuin -- siaherh lengmangbu bakin / siaherh lengmangbute bakin, tiah ṭial ding a si.   ṭhatakin -- ṭhate bakin/ṭhate deuhin/ṭha chinin dirbuin  dirbutein -- dirbute bakin -- dirbu(te) deuhin sirlei hoihin -- sirlei hoihbuin -- sirlei hoihbutein -- sirlei hoihbute bakin -- sirlei hoih chinin Mirang adverb hi ṭhen biapi 6 in an ṭhen hna.   1.     Adverb of manner, 2. Adverb of time, 3. Adverb of frequency 4. Adverb of degree 5. Adverb of comment, 6. Adverb of conjunction tiin. Mah nák tam deuh zong an um len rih ko lai nain hi pawl hi biapi cu an si.   1. Thilakin a velh. Timi hi adverb of manner a si. Thi lakin a velh tiah ṭial tuah hmanh, na leh khawh ko lai nain zeibantuk ningcang hmanah a tla lai lo. Cucaah, peh hnu lawng ah adverb of manner timi sullam a neither. Zeitluk faak indah a velh timi kha a langhter. Cucaah, 'thilakin', 'tlalakin', 'kuallakin' timi pawl cu adverb of manner an si.   2. Sile, damtein hung kal kun u. Sile damtakin hun kal kun u. Hi zong hi an sullam aa khat. Hihi cu ka hrilfiah ti lai lo. Nan fiang ko lai ka zumh.   ------------------------------ "Serve with gladness"

SIAPANGLAI Tikhor Tuanbia

Zophei Semnak Siapanglai Tikhor by Salai Ceu Mang   Biahmaisa: Siapanglai tikhor cu Laimi tuanbia ah siseh, Zophei thawhkehnak tuanbia ah siseh, Laimi pupa zumhnak le raithawining ah siseh hrialawk tha lo in a fiangmi tuanbia a kan chim khotu le a langhtertu a rak si. Mirang chan in ralkap ukhlan 1962 tiang cozah sianginn tangli lai carel ah rak cawn chihmi tuanbia a rak si. Lai tuanbia a rak ttial hmasa hna zong nih fiang tein a sining rak langhtermi le a tuanbia rak ttialmi tikhor a rak si ve.  Cucaah cattailtu zong nih ramrian le cattial hram a thawk ah semnak Siapanglai le Leitak tuanbia ttial in a rak thok i, atu zong ah cattialtu nih 1978 Laiholhreltu magazine ah rak ttial cangmi kha atu tthangthar mino hna zong nih fiang deuh in hngalh khawhnak ding caah fiang deuh in ka hung inawlh tthannak a si.   Siapanglai tikhor umnak le a min: Siapanglai tikhor cu Thantlang peng Leitak khuahlun sang ah a ummi tikhor a si. Leitak khua laicer tlangpar ah tikhor huat in a rak putmi tlang tifim chuahnak tikhor a si. Tikhor cu pe li nga tluk a thuk, pe ruk hrong a kau, lung ngan pipi in kulh a si, a cung in lungpher nganpi pakhat khuh a si. Tikhor in pe kul velchum cu lung kahcham in rak kulh a si. Siapanglai tiah min an rak peknak chan cu hi tikhor kam te ah hin sia a rak thihnak hmun a si caah Siapanglai an rak tinak a si.   Siapalang tikhor huattu hna: Siapanglai tikhor a huattu hi minfang kheh in a nih tikhor, amah nih a huat, anmah chung huatmi ti ngaingai fiang in kan tuanbia ah a lang lo. Leitak pupa hna robia ah cun mikei nih rak huatmi le sermi a si ti a rak si. Cu mikei zong cu khuazei in dah an rat ti zong fiang ngai in chim khawhmi a um lo. A tu kanmah kan upat hnu tu ah 1984 ah Siangpanglai Mino Lungkomhnak Bu (SMLB) min in Leitak tuanbia hlathlaitu komiti kan rak ser, Cu komoti hlatnak ah cun Rev. Ci Lian le Pu Sang Khar nih an rak kan chimhmi cu Hakha, Mi-e peng Keipaw khuami Pu Phu Sui (mi sa ei hmang phun) ruahnak cheuhnak in a hmasa Leitak khua an rak tlak ah an rak huatmi le sermi tikhor a si tiah Mi-e peng pupa hna nih an fale sin ah robia an chiahtakmi hna an theihmi an rak kan chimh chin ve.   Kan Lai tuanphung tialtu Lutthuh U Hla nih Chin pungpin chung in Mikei le Nivang tuanbia a ttialmi he aa lo ngai nain cu tu ah cun Siapanglai tikhor huatnak he aa tlaihnak a lang ve hoi lo. Shmanhsehlaw a tu kanmah chan ah ruahdamh in kan pawm cang mi cu Siapanglai tikhor cu mi sa ei hmang (mikei) sermi a si tiah Leitak pupa robia ah a um bantuk in Mi-e peng tuanbia zong ah Siapanglai tikhor huatnak tuanbia he aa tlai in Nivang le Phusui tuanphung an ngeih tik ah hihi a naihbik ko rua tiah SMLB nih a rak cohlan ve. Cucaah Siapanglai tikhor huattu hna cu a tu Leitak velchum ah khua a rak tla hmasa mi hna Leitak phun, Tlanglau le Bawm chung hna an si kho tiah zumh a si. --- Blog cahmai ah tarding a sau deuh ca ah HIKA hin a dihlak relding a si. *** Note: Mah ca hi Salai Ceu Mang nih 1978 ah ka rak ttial ciami a si i Pu Johan (Mang Lian Thang pa) nih a ka hal ca ah tlawmpal ka remh (modify) hnu ah kan kuat tthanmi hna a si tiah SIB Group mail ah 14 MAY 2004 ah a thlah mi a si. ------------------------------ "Serve with gladness"

Laica le Laiholh

Source: Laiforum & Rungcin Mail on 19 May 2009 LAICA LE LAIHOLH   Laica cu tangli tiang lawng a um ko caah Laica tangli a awngmi paoh nih ceih lulh khawh cio ah ka ruah phot ko i ka hun i thawh phot ve. Laica kan ti lengmang mi hi a ngaingai tiahcun Hakha holh khi a si ko.Cucaah Laica seh kan tial tiahcun aho paoh nih Hakha holh khi kan i cherhchan cio a herh ko rua hnga. Kanmah le kan awcawi cio in kan tial cio ko lai ti siseh law, Matu, Lautu, Zophei, Senthang nih kan awcawi cio kan rak chuahpi ahcun zeitin? Zei a si, ti hmanh kan hngalh hnga mei?  Hi kongah a el le a al phunphai in kan ttang ko rih ahcun Laimi cu buai le bai phunphai hrimhrim hi kan uar rumro caah a si, kan ti khawh men ko hnga. Zeicadahtiah, Mirang nih Laica an rak kan serpiak lioah Hakha holh khi an rak i cherhchan mi a si caah a si. Tangli tiang kan rak cawn ciomi Laica hi Hakha holh bak  a rak si fawn. "Cepa a le" timi hna kha cu Hakha holh hmanh ah khuahlun holh ti ninglaw ka luan hlei hnga lo pei.   Laica tawlreltu CACC   Laica cu a dirhmun a fek ve rih lomi a si caah kan Laica dirhmun a feh zau khawh nak ding caah Laica tawlreltu CACC tawlrel ning khi mipi nih kan zulh hna awk le kan pom hna awk hi a biapi ngaingai hnga. CACC nih zei pipa an kan iap kho lo kan ti ahcun kumkhat voili in a chuak lengmang mi Muko Mekazin khi ahopaoh nih i zohchunh cio usih law kan Laica a dam zau ko hnga. Aho chimhmi le cawnpiak mi hmanh ngaih duh loin, mah siarem ning paohin kan ttial lengmang cio rih ko ahcun aho te uico hmanh fial a hau theng ti hnga lo dah. Catialtu min i tel loin Laiforum le Rungcin ah catial khawh siseh law, an catial dan zoh ah "a nih tialmi" tiah minung panga nak tlawm lo hi cu ka tlaih khawh ko hna hnga. Mi timi zulh duh hleng tung loin, mah duhmi lawng dirpi hi "buai" phunkhat a si ve ko.   Ca le holh   Ca timi ah tialmi ca le holhmi ca tiin holh le ca hi aa then zungzal ( holh phunkip a thiammi ka lo nain, Laiholh hmanh thitha in ka thiam lo). Bianaah, " Cungpi le Ceupi hi hawikom ttha tak an si. An kum le an khua zong aa khat i, an ngeih le an chiah zong aa tluk. Voikhat cu zu an ding tti i bia an i el. Ceupi a thin a hung i, na neih zat ka neih ve tiah Cungpi kha a hro". Hika zawnah tialmi ca le holhmi ca na hmuh lai. Ceupi a biachim zoh ah Thantlang leimi a si a fiang. Cungpi belte Hakha lei maw Thantlang lei timi na fiang lai lo. Zeicadahtiah, a biachim a lang lo. A sinain, catialtu pa nih Hakha holh "ngeih" a hman i Thantlang holh "neih" a hmang lo. Laica in chuahmi Mekazin paoh ah catialtu a tam deuh hi Thantlang lei mi deuh kan si caah "neih" nih hmunhma a ngeih ngai hi a si rua tiah ka ruah(ka palh kho). Neih lawng hmanh a si loh, ai zong aa tel, kai zong aa tel.   Cafang fonh               Santleih, ngeihchiat, sihmenhseh, zerhpi ni, zerhte ni......tbt. hi Laiforum le Rungcin ah a tam ngaingai.A biafang fonh cu um ko rih seh. A cafang fonh koko ah Laica hi Laimi nih mai sam in kan sam. Nang na tel ve lai lo maw, ti ding hoi hna khi "Nang na tal ve lai lo maw" tiah hmun tampi ah a lang. Hi hna hi cu Laica a si loh ti ninglaw ka palh tuk hnga lo dah. Laica a poi venak cu duh paoh in tial awk a tha i rel awk zong a tha ve fawnmi hi a si. Bianaah, " Pa Luai cu Kawlram ah nupi aa cah i, a rak phan taktak tikah a nupi nih a duh ti lo, Paluai cu kawl ramah nu pi a cah i arak phan tak tak tik ah a nu pi nih a duh ti lo....tbt. in a phunphun in ttial awk a ttha. A rel zong rel khawh dih a si fawn.  Asinain, zohnak ah Laica a umtu ning zong theih khawh a si ve. Cucaah Laica a tlaihchan i Laica tial a huammi paohpaoh nih CACC tining hi i hrawm kho cio usih law, a dir zong kan dirpi cio ahcun a rauh hlanah kan Laica dirhmun a fek ngaingai ko hnga.   Perhkalh  ------------------------------ "Serve with gladness"

CARD Rural Leaders Training Thawngpang

Hmunkip ummi Dawtmi Unau hna,   Nan dam lio cio a si hna maw? Thawngpang dang hna a tha  maw? Kan biak Pathian tu nih kan umnak hmunhma cioah a thluachauhza he lamtha kan hruai cio ko seh. Nan caah thlaza cam kan dai lo. CARD Rural Leaders Training (TOT, Training Of Trainers) thawngpang tete kan vun in thanh than hna.   -CARD Rural Leaders Training (TOT) cu CARD Zung ah  12 May, 2009 in thawk a  si cang. Association le District Area in nu pakhat le pa pahnih an zapi minung 25 kan cah hna i tlamtling tein 25 an rak kai kho. Training cawnpiak tu kan fialmi hna zawng tutiangah cun tlam a tling ngai.   (1) Rev. Dr. S. Ngun Ling le Sayamah Kaw Maing (Kachin) nih "The Dangers of Chemical le Ecology" le Khrihfa biaknak an kan cawn piak. (2) Ecovillage Design Education - Rev. Ngun Kham (3) Leadership - Rev. Za Mang (4) Conflict trasnformation - Pu Chawn Kio (5) Livestock- Rev. Di Van  (6) Argriculture - Rev. N. Lai Uk hna nih an cawnpiak hna.   -Zarhte ni zanlei 4-5 pm may 16, 2009 ah ZPBA Motor in Hakha Saipuizi Dum le khauchungah lehlazi (Observation ) kan kal pi hna. Khua te lei training a rak kaimi khuate Hruaitu pawl an kaimi trainingah i lunghmuihnak tampi an ngeihmi kan hmuh tikah a tu chun cantiang lamtha hruaitu Pathian cungah le bawmchantu, thlacam piak tu cungah lawmhnak chim cawk lo kan ngei. Kan training hi a ra laimi cawn nithum ni 20 May tiang tuahding kan si rih. A tang rihmi canchungah Pathian nih lamtha a kan hruaichin rihnak hnga thinlung thlacamnak in nan kan philh lo diing zawng zangfah nawl kan in duh ko hna. Cun CARD khuate lei hruaitu sinah bia siaherh cah duhmi tete nan ngeih ahcun an umchungah hi mail zawngin biak chawnh khawh an si.   - GLT (Grassroot Leasership training Thailand ah kai ding in Pastor Khin May Than cu 17 May, 2009 ah ai thawh ve cang lai. Pastor Ram Nawn(Volunteer, CARD) zawng Thailand in dam tein Hakha a rak phan than cang.   - CARD nih a chuahmi Amithiang Lennak Lairam Vol. III Master a chuak cang. Arauh hlanah nan sin a phanh khawhnak lai kan i zuam cuahmah lio a si.   - CARD Kumhra tlinnak Magazine ca Article a kan kua ciami nan cungah kan i lawm hringhran. A kan kua manh rih lo mi a tang mi zawng nan kan kuat khawh cio ding zangfah kan in nawl than ko hna.   CARD riantuannak ah kan umnak hmunhma cio in thinlung hmunkhat tein kar kan hlan ti khawh pengnak lai thlaza cam peng bu in,   Bawipa Dumchungah riantuantu,   Ngai Men Field Director CARD, Hakha   Note: Mah ca hi CARD Group mail on 16 May 2009 zong ah relkhawh a si. ------------------------------ "Serve with gladness"

Haka - Hmandaw lam kong fianternak

Hakha – Hmandaw lam fianternak Hakha Hmandaw lam cawhnak ah Laimi kan lung aa khah lo ruangah buaibai nak le hnahnawh nak zumhlonak le thangchiatnak a phunphun a chuah caah mah ca hi Hakha- Hmandaw lam komiti nih hiti zohsawh ding a si tilo ti kan hmuh caah pumpak in aadaw mi kan si cio ko nain hi lam cawh nak ah kan lung put le kan hmuh ning aakhah lo le tuaitam nak a phun phun a um caah ramcung ramleng miphun le ram a daw mi nih an lung fiang seh tiah pumpak min sawh bak in kan rak tial cang. Abiapi bik in April 2009 thla chungah internet in tarmi cung ah Hakha-Hmandaw lam atha deuh a tawi deuh nak lam phunh puai Hmai Khah khua ah Brig. Hung Ngai nih a tuah tiah Pu Tial Hnin party pawl nih an tar mi cung ah fianter nak le kan cawh mi a umtu ning le tuaitam nak a chuahpi ning kha atang lei bantuk in kan rak langhter. 1.    Brig. Hung Ngai nih Hmai Khah khua ah lam phunhpuai a atuah tiah a hmanthlak tampi he Hakha – Hmandaw lam atha deuh, a tawi deuh nak lam a si an ti mi cu a hmaan lo, hmanthlak le map kan taar mi cung ah hin tha te in rak zoh cio u law nan lung a fiang ko lai. 2.    Hakha in meng 16 kan cawh cang an ti mi hi Hakha in Ai Ve tiang meng 10 hi Pu Tial Hnin le party pawl cawh mi pakhat hmanh aatel lo. Kan mah komiti nih phaisa tampi dih in kan kauh chap, lungpang pawl contract in kan cawh ter mi hna a si. Pu Tial Hnin te cawh mi cu Aive in Hmai khah kar lam hlun UNDP nih Van Ha khua an bawmh mi lam meng 4 chung a um cia mi kha atlawm pal mortor kal kho ding in an kauh chap mi a si.Van Ha lam pial in Hmai khah tiang meng 2 tluk lawng an cawh taktak mi a si. 3.    AiVe in Hmai Khah karlak lam kha phunhpuai an tuah mi kha Brig. Hung Ngai an sawm ve i pumpak hawi kawmh nak zonruah in a va kal mi a si i official a si lo. Acozah nih phaisa bawmh mi a si lo. Haka – Hmandaw lam zong a si lo. Atu kan cawh cuahmah lio mi hi doh duh ah an tuan, an tuah mi, an tial mi asi. Internet i an taar ngam mi kha ngeih chiat awk ngai ngai a si. 4.    Pu Tial Hnin nih Ruan lei hawih in lam hmui a suai mi hi (Lan U cawng) amah ruah nak in a suai mi a si i ahohmanh nih lam hmui kawl in tah mi le fehter mi lam a si lo. afawi deuh atawi deuh ti ngam awk a si hnga maw. 5.    Dong hlei donh nak ah Pu Tial Hnin nih Ruan lei kap atha a ti mi hi amah ruah nak a si. Komiti nih Hlei donh nak a that le that lo va zoh ding ah vawi hnin an kal an va zoh hnu ah tiva i Ruan lei kap a tha ko nain Hmai khah lei kap cu  12' pe kauh hmun hma a si caah Mortor ngan mer nak a si kho lo tiva tan khawh nak a si kho lo lung pang 50'- 100' sang an si caah atu Lian sang thah lei kap hi atha deuh tiah lam lei zoh tawn mi Pu Thang Uk le Pu Zam Kio le fial mi pawl chuah pi nak in komiti nih biachah nak he thim mi a si. Mirang chan lio hlei an rak donh cia nak hmun a si. Brig. Hung Ngai zong nih azoh cang mi hlei donh nak atha tiah a ti cang mi a si. 6.    Pu Tial Hnin nih atawi deuh, a fawi deuh, atha deuh ati nak Ruan anmah khua lei kap Hman daw in Awlek fiang ah hin a fawi lo, kan mah cawh mi Hman daw in meng 13 tiang hi acozah hlanh mi sehpi pa 2 in kum 3 chung kan cawh, diltlang an sang ngai ngai.. Cite tlang meng 9 in Awlek fiang kar ah 5065' pe asang mi Lung rang tlang  lung pang le tiva rek chia lawng te a si i cawh khawh ding a si lo. A thawk ka te in lam hmui cawh ding ah Ruadeu khua tuanvo pek an si i an tuan kho lo. Atu tiang Lan u cawng pe 2' zong a um lo. 7.    Pu Tial Hnin lam an khua Ruan lei kap ah lam pawng kam ah that hnem nak a kan pe hnga mi hmun hma le thing kung pawl an um lo. Ruan le Ruadeu khua hnih ca lawng ah a that hnem hnga mi a si. Atu kan cawh nak lei hi anaih nak lam pawng kam, Mi E peng khua 20 caah a that hnem hnga mi a si. Note: 1. A tangmi No. 9-20 le a donghnak tiang HIKA hin relding a si lai.. 2. Alang in thawng kan theihnak ah Haka - Hmadaw lam cawhnak kongkau ah phuli an um ti a si. Atutan cakuat hi a hmasa tein rak dirhmi bu Main Committee min in an thlahmi a si. *** ------------------------------

The Lord's Day Vs Mother's Day

We prayed for our mothers on the Lord's Day (last Sunday May 10th 2009) Just think a little bit deeper as a true Christian Think about Jesus, who is the Lord of the Sabbath (Mark 2: 27)...Perhaps to whom the lord Buddha Gautama pointed Him to be the last Coming One (Pwin) after him (Gautama) Think about how no Christian nation can escape from using Gregory Calendar today as follow Before Jesus' Resurrection (just for comparison) Monday Tuesday Wed Thursday Friday Saturday Sunday/Sabbath Day 1 2 3 4 5 6 7 After Jesus Resurrection (Today Gregory Calendar) Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Sab/Saturday 1 2 3 4 5 6 7 Sunday then is a Resurrection Sabbath Day. But the meaning of the Sabbath has always been the same: True rest can only be found in Jesus Christ...Mark 11: 28-30 Think about how come the Seventh Day the First Day of the week (Gen 2: 2-3; Acts 20: 7; 1 Cor 16: 1-2) Think about the Lord Jesus died on Friday Think about the Lord Jesus of his resurrection after three days Think about the first becomes the last, the last the first...so on Think about the Sunday As mentioned Sunday is the First Day of the week on the God-given Gregory Calendar for today, It is a Day that on the first day of the week, when we were gathered together to break bread, Paul talked with them, intending to depart on the next day...Acts 20:7; 1Cor 4: 1-4; Rev 1: 10 In imitation of apostolic practice (not the Roman practice), we also gather on the first day of the week to celebrate the resurrection of our Lord from the dead and to find our rest in the work he has done (done by none of us) Think about four distinct stages of Sabbath revelation. The Creation Sabbath, the Exodus Sabbath (Exodus 20:8 remember-Deu 5:12-15 observe), the Resurrection Sabbath, and the Final Sabbath...Heb 4: 9 The first two stages are the Old Testament roots, and the last two are the New Testament flower and fruit Here is a reminder for us that the OT is a preparation for the NT and the New Testament is the fulfillment of the Old Testament. Christians interpret the OT in the light of the New Testament as the Old Testament is a preparation for the NT What is Sunday? Sunday is the first week of the day. The first day of the week is the Resurrection rest, the New Covenant Sabbath. Sunday is a Christian Sabbath because our Lord rose on the first day. The Old Covenant Sabbath is transformed into the New Covenant Sabbath (or Lord's Day) by the resurrection of the Lord of the Sabbath from the dead. As a Redeemer, he appointed it to be a sign of the covenant of his grace. The Sabbath is now, and always has been, the Lord's Day! There can be no other days on the Lord's Day. Or it is impossible to make the Lord's Day for our days such as mothers day, fathers day, Judson day, MCC day, MBC day, ZBC day, Sunday School Day and all the days that are to come yet., etc...Sadly, these have been become most likely a substitute on the Lord's Day. So now is the best time we have to be careful in a conservative way of seeking for the most truth among this perverted generation, liberally. Because God said, "Remember the Sabbath day, to keep it holy. Six days you shall labor, and do all your work, but the seventh day is a Sabbath to the Lord your God...." (Exodus 20: 8-11). So if we do really want to set apart a day for mothers in a special way, then we can appoint one out of the six those are given to us. Yet it is another thing if we want to celebrate commemoration for our mothers only on the Lord's Day (Sunday). It's just ok we just pray for them on the Lord's Day. We give them gifts on the Lord's Day. But still Sunday is for the Lord's Day. Sunday is the Lord's Day. How did we spent our last Sunday May 10th 2009? Well. We spent last Sunday primarily to worship God in singing, in prayer, in reading the scripture and in listening to His Word being preached to us each in our Church and in Philippine Myanmar Christian Fellowship as far as the past Sunday (the Lord's Days) are concerned. Everyone of us knows that we are not worshiping the day. We are worshiping God in His own appointed day, a day that is the 7th day out of six. We have the six day with us. But the only one day of the first day of the week (Sunday) is for the Lord. And it is always be the Lord's Day. Neither mothers nor fathers day. Sunday is a day that is set apart for the Lord. So don't never forget if you are a true Christian that Sunday is the Lord's Day in which we can pray and celebrate for those whom we concern instead. It is nothing wrong though we celebrate our appreciation/ commemoration for mothers in the Lord's Day. But it has something become conspiracy of Satan when we fail to say Mothers' Day instead of saying the Lord's Day. Because what you have used to say will conspire you from your Christian standing point. Thus you will be failing from keeping the Lord's Day holy. Because the Lord's Day is a day to listen his holy Word from the Scripture. It is a day for the Lord Jesus Christ not for men. The Lord's Day can be kept holy by way of Christ Center Preaching and by way of Christ Center Listening or by way of Christ Center reading the Bible. Paul said in Galatians 1: 10 that For am I now seeking the approval of man, or of God? Or am I trying to please man? If I were still trying to please man, I would not be a servant of Christ. It is not our mothers' day in which we worship God It is the Lord's Day in which we can celebrate our mothers' being good to us. We want to express mothers' love and care for their children as a special occasion one in a year. And this special occasion falls on Sunday (the Resurrection Day) so that we can give thanks to the Lord on His Day for giving us good mothers who will care for us. It is not mothers' Day in which we worship the Lord. Rather it is the Lord's Day in that day we can celebrate and express our gratefulness for our mothers in return. Note: This special occasion (mothers' day) that falls on Sunday is appointed by men not by God. It is the Lord day in which we celebrate and express our gratitude for our mothers in return Thanks the Lord for granting us and enabling our hearts to be thankful for our mothers in His Day. We prayed for our mothers and gave thanks to the Lord on His Day, last Sunday May 10, 09. We thank the Lord for our mothers But, let's also pray for those mothers and fathers with their sons and daughters who cannot worship God on the Lord's Day (Sunday) like those are in Middle East among Muslim and among the Jews especially those are under serious persecution. However, Let's us continue to say the Lord's Day as Jesus Christ is the same yesterday and today and forever (Heb 13: 8) Let's not forget that it is still the Lord's Day even though we fail to say Mothers Day or Fathers' Day or...or...or. .. Let's keep our tongues holy on the Lord's Day. Don't say something of such and such a day! Keep quiet! Sunday is the Lord's Day. It is none of us day. We are celebrating his resurrection on Sunday. A Sunday that has become the Christian Sabbath because of the transition point of Jesus' Death and Resurrection! Yours in Christ, Brother DAL ================= Life is like a book, everyday is new pages

Mother's Day Poem by Vawkuu

“My Mom’s Love”
L. Van Cin Thang

Days and months have passed by
And time may heal a missing heart.
But at the thought of you, time can’t erase,
For it is a heart with a genuine love for a son.

The experiences reveal your lovely face,
Natures remind me of your tender care.
And, your kind holding hand and embraces
In your arm, I’m most comfy.

Mom’s inner aspiration for a son
Godly way of life, It was Mom’s inner wish.
Equipping with the living Word of God,
The erudition from above, it is a better way for me.

The most costly, Mom’s prayer
With the purest heart of faith, I’m reconstructed.
The highest valued, Mom’s admonition,
It smoothes son’s ways, and paves a way of success.

God heard, Of Mom’s entreaty
With the deepest devotion, experiences testify so.
Wish you were here, To tell you All,
For the kindest voice, I’ve ever heard.

Your being there, being by my side,
I’m built with Word of wisdoms.
I’m strengthened emotionally, mentally.
I feel the best by your love around me.

A thousand thanks, being my Mom,
And the unique love and sweet prayer,
O my own Mom dear, it is you, the only one
I ever own, so the whole world does.
You’re my mom, I love you.

The Earth is Our Mother

The Earth is Our Mother The earth is our mother We must take care of Her. The earth is our mother We must take care of Her. Chorus: Hey-young-a- ho-young- a Hey-young-young Hey-young-a- ho-young- a Hey-young-young. Please come alive in this sacred land Please come alive in this sacred land. The sky is our father Take good care of Him. The sky is our father Take good care of Him. (Chorus) You are our child We must take care of you. You are our child We must take care of you. (Chorus) We breathe with every breath With every breath we take. We breathe with every breath With every breath we take. (Chorus)   Oh, Mother Earth Chorus Oh, Mother Earth, We are your children Trees 'n' people 'n' field 'n' stream Oh, Mother Earth, We are your children We want to thank you, we want to dream. 1. Expediency lives in our hearts, just for a dollar, just for a buck We rip off tomorrow, we sell off today What makes us think we won't have to pay? 2. The trees give their lives to unmask people's greed People and trees are all family We're killing this planet by hating the mother 3. How can I be still and keep my mouth shut? The air is polluted, the water is too. Our time may be borrowed, our time may be through We're killing our future by hating our mother 4. My cry is a warning the chaos is near, We're killing our planet by bowing to fear Can you hear me Mother Earth? The love in my heart? My laughter is hidden, my tears overflow 5. Our hearts they are breaking and need to fulfilled This planet is family it mustn't be killed Chorus Oh, Mother Earth, We are your children Trees 'n' people 'n' field 'n' stream Oh, Mother Earth, We are your children We need to thank you, we need to dream.   ------------------------------ "Serve with gladness"

Manny Pacquiao Vs Ricky Hatton

2 May 2009 ah Mandalay Bay, USA, Boxing thonghnak hmun ah Manny Pacquiao (Philippines) le Ricky Hatton (UK) an i thong. Pacquiao hi lightweight (pound to pound) boxing thongh ah World Champion a si. Culawng silo in amah nak pong tamdeuh, champion a si ve mi Oscar de la Hoya zong challeng i atu Hatton he an ithongh hlan a hnubik aa thonghnak (December 2008) ah a tei. Dela Hoya nih a hrawh dih lai tiah mikip nih an ti nain an ithongh taktak tikah Pacquiao nih round 8-nak ah a tei. Ahmai phingtuk in a thongh cang caah a mit a au kho set ti lo i round 9-nak tho ti lo in a sung a khaan. Hatton zong hi Europe lei ah lightweight pound to pound ah champion a si ve. A zum taktak mi a si. Dela Hoya a tei tan puai dihbak ah a challeng colh ti a si. Cuticun thlaruknak ah atu an ithongh hi a si. An tuanbia zoh tikah an tthawng veve. Knock-out in an tei lengmang hna. An record cu Pacquiao 49-3-2 (with 37 knockouts), Hatton 45-2-0 (with 32 knockouts) a si. An kum 30 veve an si (Hatton thla 2 in a upa deuh). An pound Pacquiao 138 a si i 140 ah aa kai ter. Hatton cu 140 bakte a si. An ithongh cangmi round diklak Pacquiao 291, Hatton 274 a si. An tung lehmah cheu Hatton a sang deuh. An pumrua an itia ngaite. Round 1 an ithongh ah Pacquiao nih voi 2 vawlei ah boklak in a thongh colh ko. Round 2 nak ah thazaang a la tthan i a col cang kho ngai ko nain Pacquiao nih a kehlei kut in Hatton orhlei khabe ah faktak in a thongh tthan i ground ah it ko in a tuah hoi ko. A cawlcang lo i a thi cang dara tiah a zohtu vialte kan thin a phang dih. A hmun, Mandalay Bay ah a zohtu minung 16,262 an si pin ah vawleicung dihlak million tampi nih TV, Settelite in zoh a si. Mandalay Bay a zohtu hi UK in a rami le mirang a tam i Asian mi cu cheuli cheukhat hrawng lawng an si lai ti a si. Zohman ticket hi US$ 6000, 5000, in 100 man tiang a um ti a si. Hi puai i phaisa an hmuhmi dihlak 60% Pacquiao nih a lak lai i 40% Hatton nih a lak lai ti a si. Pacquiao hi World Champion a si ca ah a rate a sang deuh. Mirang pawl nih Asia mi an kan nehsawh tuk i fawituk in kan teikhawh mi hna an si zia Pacquiao nih vawleicung mi vialte mithmuh kuttongh bak in a tuahkhawh ca ah Pacquiao cung ah hin Asia mi vialte kan ilawmh awk tuk a si. Puai a rak zohtu Mirang pawl cu a ning maw a zak deuh lai, an khuaruah maw a har deuh lai ti hna ka ruat len. Amah le a chungkhar ca lawng si lo in Philippines ram pin ah South East Asian mi vialte hmai a kan hngal tertu kan pasalttha, patthawng a si ca ah Pacquiao hi upatnak pe cio usih. Hmailei zong ah aa thongh rih a si ahcun a tei rih ko hna lai. Zeicahtiah an ithonghning zoh tikah an colcangh in siseh, an thonghmi a fah le fah lo siseh, a teituk hna. Adonghnak a sinain a biapibik mi cu Pacquiao nih thinghnak chung a luh cangka le puai a dih cangka ah thla a cam hmasa lengmang mi kong a si. Amah hi Catholic Krihfa a si. Ka pumpak nih minung 5 he an ithongh ka zoh ve cang. A tei dih hna. Thonghnak hmun chung a luh cangka a kil te ah thla a cam hmasa zungzal. A tei hna tikah mitampi nih an zuanhnawh, kut an tlaih, an cawi, an hlorh lio ah aa zuk i thla a cam hmasa lengmang. Thlacam hi a thawknak ah siseh, a donghnak ah siseh, a philh hrimhrim lo. Cucaah kan biak Pathian nih a umpi i teinak a pek peng tiah zumhlo awk tthalo a si. A konglam Internet ah tlingngai in an ttialmi a um i hika Blog hi kau ulaw relkhawh a si. South East Asia mi vialte hmai a kan hngaltertu le a kan cawisangtu Manny "Pacman" Pacquiao upatpek buin, A tihzahtu le a upattu, ASIAN a minung hawi ------------------------------

Sermon by Van Chin Thang

Kan Thlacamnak ah Dawntu Hna   Text: Salm 66:18; Deut 1:41-45   "Ka sualnakkha rak thup ninglaw ka thlacamnak cu a rak ka ngaihpiak hnga lo"(Salm 66:18).          Rian tha pakhatkhat kan tuan lioah, thil hnawm pakhatkhat nih maw, thil pakhatkhat hnahnawhnak a kan pe tu maw si loah akan dawnh tu an um ahcun a rannak in kan thianh ton hna. Kan thianh zawkzawk hna lo ahcun kan tinhmi a kan phan ter kho lo tu an si ko lai. Kanmah lihla hmanh a kan hrawhral tu an si kho. Pathian he kan ipehtlaihnak( thlacamnak) zong ah, a zei pawl khidah a ka dawntu bik cu an si ti hi kan hngalh a herh ngai mi a si ve. Kan ral kan ngalh fianglo ahcun caan khatkhat ahcun a kan hloh tu an icing kho. Kan thlacamnak ah dawntu a simi a tangah lei ahhin vun ihrawm tti dingin Bawi Krih min in kan dingin kan sawm hna.   1. Sual ingeihchih lonak/phuan lonak Mitam deuh nih kan daitlang bikmi le kan thlacamnak tha a derter tu a si lai tiah ka ruah. Salm catial tu pa King David nih cun "Ka sualnakkha rak thup ning law ka thlacamnak cu a rak ka ngaihpiak hnga lo" (Ps 66:18). Mirang Baibal NASB chungah cun " Ka sualnak kha ka lung chungah rak chiah peng ninglaw ka thlacamnak cu a rak ka ngaihpiak hnga lo". Baibal nih lungchung ah sualnak thupnak kong a chim tikah, a sawh duhmi cu sual ingaihchih lonak khi a chim duh mi cu a si ko. Kan lungchungah kan sual ti kan hngalh ko buin ingaihchih loin kan um pi peng ahcun Pathian he a kan hla ter cu an si zungzal ko lai. Cun kan thlacamnak tha a der zau ko lai. Sualnak kan tuah tikah Pathian he lengtti, Pathian lam in kan pial i, lam dang zulh kan itimh ton. Sualnak kan tuahnak nihkhan kan tuaktannak le kan khuaruahnak zong a hnawl ter fawn. Cu nihcun sual muinak lam ah a kan naihter chin lengmang. Sihmanhsehlaw, kan caah thanwgtha pakhat a ummi cu " kan sualnak kan ingaihchih tikah Pathian nih a kan ngaihthiam i, sual ngaihthiam mi kan si than. I Jonh 1:19 nih a timi cu "Sihmanhsehlaw Pathian sinah kan sualnak cu kan phuan hna ahcun, a dingmi le zumh awk tlakmi a si caah, a biakam kha let loin kan sualnak kha a kan ngaihthiam lai i kan palhnak vialte kha kan thianhpiak dih lai." Pathian nih kan sualnak a kan ngaihthiamnak cu a cheuchum lawng si loin a tlingmi ngaihthiamnak a si. Jeremiah 31:34b "An that lonak kha ka ngaihthiam hna lai i an sualnak kha ka hngal camcin ti lai lo" a ti. Pathian cu kan sualnak ngaithiam dingin ralring ready a si peng ko. Pathian sinah kan sualnak kan ingaihchih/phuan ahcun Pathian nih akan ngaithiam lai i, kan thlacamnak zongah thazangthar kan ngah than ve ko lai.   2. Zumhnak ngeih lonak Pakhat le pakhat cungah zumhnak kan ingeih lo cu kan ipehtlaihnak a fek lo ruangah a si ko. Kan ipehthlaih ning a ningcang mi a si lo ruangah a si. Heb11:6 nih zumhnak lo cun Pathian lung ton khawh a si lo a kan ti bantukin, kan thlacamnak zong zumhnak  aa tel lo ahcun Pathian nih a kan theihpiak ve hlei lai lo. Zumhnak lo cun thlarau thawnnak le thlacam thawnnak zong a zor i, a tlau ve. Zeicatiah thlacamnak cu zumhnak in a ra mi a si, zumhnak nih a kan tuahter mi tuahser nak a si caah si. Minung hi kan zumhnak le kan iruahchanhnak nih a kan nuamter, lunglawmhnak a kan pek i thawnnak zong a kan pek ton. Cucaah thlacam nun kan ngei zungzal khawhnak ding caah cun a fekmi zumhnak kan ngei a hau ve. Hmailei ah a hmuh kho mi zumhnak, caan sau a ngumi zumhnak kan ngei a hau. Phundang in kan chim ahcun zumhnak cu theihhngalhnak le ibochanhnak nih a kan pek mi si or ibochanhnak in kan hmuh mi a si. Mark 11:24 "Cucaah cun, thlacam in nan halmi thil paoh kha, kan hmuh cang tiah zum u law nan hal mi paoh cu nan hmuh ko lai." Caan tampi cu Pathian nak in minung, phaisa le thil dangdang hna kan ibochanh deuh caan a tam. Hi Baibal cacang nih a chimduhmi cu "nan halmi poah" a ti tikah, kan pumsa nomhnak ding ca le thil tha lo a kan tuah tertu ding, Pathian a kan philhter tu ding thil hna kan hal ahcun a kan pek lai lo i, Pathian duhning in le kan zumhnak ningin kan halmi poah cungah khan Pathian nih kan caah a tha bik a ti ningin a phi a kan pek lai ti khi a si. Thiltha a chuahter tu ding lungput (the right motive) he kan hal awk a si. Cucaah chimduh mi cu, Pathian sin kan zumhnak a nun (active) zungzal ahcun kan thlacamnak zong a nun zungzal ve ko lai. Cun fekset lo in aa hninh lengmang mi zumhnak a si ahcun cu cu kan thlacamnak akan dawntu pakhat a si ve ti kha kan philh lo awk a si. U le nau hna, nifatin kan nunnak ah Pathian nih a fekmi zumhnak he pehtlaih zungzal a kan duh.   3. Nawl ngaih lonak Ka rak ngakchia deuh lio tangriat ka rak kai lio, thaal sianginn khar ah, ka hawi le pawl he KaChin ram KhanTii (ruby land) ah kal kan rak itimh. Theihhngalhnak ah tiah, kal dingin cun ka pa ka rak chim cu, ka pu nih a rak duh lo,"na hawi le pawl cu nangmah nak in upa deuh lawngte an si i, nangcu na ngakchia tuk rih, na tuan kho rih lai lo kum vui lei ah na kal ve te lai" a rak ka ti. Kei nih ka pa ka kal ve ko lai ka tuan kho tuk ko lai ka rak ti. Ka pa nih cun kal duh hlah kan ti, na kal na kal ve ahcun…." a rak ka ti. Nain ka hawi le pawl hmanh an kal ko mi cu ka ti i, thli tein ka rak kal ve. Midang Kalaywa in Kantti tiang zarhkhat lawng an rauhmi kha kan nih cu thlacheu kan renglo kan rau. Cun rian kan vun tuan cu thaal lio sikaw, ni a linh ning cu ti awk tha lo, ni linhlak ah chun nitlak lungcawh si i, ka rak celh ruam lo.  Thatlolak tein  ka pa bia ka rak ngaih duh lomi kha ka rak ingaihchih ve. Nain a zeitiawk arak tha ti lo.   Pathian bia nih a kan chawnpiak micu Pathian nawl/bia ngaih lonak cu kan thlacamnak dawntu a si ti hi a si. Deut 1:41-46 chungah, Pathian Israel pawl kha va kal i promise land kha va tei hna dingin nawl a pek/chim hna. Cu promise land va zohta duak dingah mingiattu (spy) pa 12 an thlah hna. Cun an rak kir tikah, 10 hna nihcun khika ramah minung hna cu an ngan tuk hna cun an vanpang zong kulhdih mi a si i, Pathian nih zeitin a chim zongah kan tei kho hna lai lo an ti. Joshua le Caleb an rak kir i, report an pekmi cu an ram cu a tha bak ko, Pathian nih tei hna u a kan ti i, cucaah kan tei khawh hna lai" an ti. Asinain Israel pawl cu mingiattu hna 10 chimhmi kha an zumh i pa 2 chimhmi kha an al hna. Pathian nih kan bomh hna lai, nanmah caah keimah nih kan doh piak hna lai a ti ko hna nain Pathian nawl an ngai duh lo caah Joshua le Caleb ti dahlo cun a hohmanh nih Promise land an hmuh kho lo. Cu bantuk in Pathian nih a kan chimmi kan tuah duhlo, a nawl kan ngai lo ahcun kan thlacamnak zong let kan si ve lai lo. Nawlngaihnak lawng nih thlacam thawnnak thazang a kan pek than khawh ti hi a si. Nawl ngaihnak hna cu; Pathian thangthat, a dinmi lam zulh, Pathian he a dikmi pehtlaihnak ngei peng etc,, hna an si.   Donghnak ah, Pathian fa kan sinak cu Pathian he nifatin kan nunnakah kan ipehtlaihnak/ ning nih hin a fianter ko. Taksak leiin A ngandam zungzal mi kan sinak ding caah cun kan cianmahzi (health) tha tein kan izohkhan thiam a herh i, kan pum harnak a kan pe tu zawtfahnak hna zong hngalh i kan thianh dih zong a herh ve. A ngandammi zumtu kan si khawnak ding caah Pathian he kan ipehtlaihnak (Thlacamnak) ah dawntu a si mi poahpoah kan hrial hna a herh. Pathian nih Amah he a fekmi le a hmunmi pehtlaihnak kan ngei khawhnak lai thlarau thawnnak kan pek cio hram seh.   Nan Unau,   Van Cin Thang Philippines Note: Mah sermon hi 3 May 2009 ah Sermon ttialtu pumpak nih Laiforum ah a thlahmi a si. ------------------------------

Khrihfa Nun Fiannak phun 5

Source: Laiforum mail (2 May 2009) Akong: Sermon Theihawk: Amah cattialtu pumpak nih a thlahmi a si ----- Shalom! Can ttha sunluai a kan pe tu Pathian min ka thangthat. Jehovah Rapha Pathian nih damnak tlamtlin an pek cio hna ruang ah Bawipa min sung ka thangthat fawn. Khrih ah Dawtmi Unau zumtu hna sin ah thlarau lei ah a herh mi le kan nunram ah thazangthar lak tih awk ah kan duh sakpiak ngai mi te ka rak thlah duh ve ko hi. Baibal cacang; John 8:32"Biatak cu nan hngalh lai i cu biatak nih cun an luat ter hna lai." Biatlang tar    : "Khrifa nunram ah fiannak phun 5" 1. Khamhfiannak  ......1John 5;11-13,John 3:16 Khrihfa ti mi cu Bawi Jesuh Khrih in a nung mi hna khi an si.Kal 2:20 ah "Keimah cu Bawipa Jesuh he vailam cungah ka thi cang.Nain a tu ka nung rih.Sihmanselaw a tu a nung mi hi keimah silo  in Khrih tu nih ka chungah a hung nung tiah kan hmuh.Cun Pathian nih zungzalnunnak a kan pek.Cu nunnak cu Fapa chungah a um.Fapa a zumh i a ngei mi cu zungzal nunnak an ngei.Fapa a ngei lo mi cu nunnak an ngei lo.Pathian Fapa a zum mi nan nih cu zungzal nunnak kha pumpak in nan ngei cang ti kha thei ter duh ah hi ca ka tial tiah kan hmuh.Hi hi Khamhnak caah a fek ngai mi Fiannak a si. 2. Sualngaithiamnak caah Fiannak..... .. 1John 1:9,1John 2:1 Khamh mifa kan si kha kan i fian hnuah minung sining a tang rih caah sualpalhnak kan tuah than kho men.Thlarau lei ah raldo zia kan thiam rih lo caah a si..Cu tikah Khuachia thlarau tha lo nihcun sual an phawt thluamah te lai.Na sual than cang caah Hell ah na kal ko lai tiah an hlen te lai kha philhlah u sih. Cu tikah Nawlbia tang ah a nung rih mi hna Khrifa zumtu cheukhat hna cu an lung a dong cawlh i a puai  ti lo tiin sualnak chungah an i cia lan tawn.Kha tin kha nung ding  si loin cathiang nih"Na sualnak kha na phuang ahcun Pathian cu kan sual ngaithiam awk ah a dinfel mi Pathian a si tiah kan hmuh.Cun Sualnak ah a tlusual mi Pathian fapa le fanu hna caah Ai awh thlacam rian a kan tuan piak tu Tlangbawi kan ngei tiah a cung 1John2:1 ah kan hmuh.Unau hna,Sualpalhnak kan tuah sual ahcun Bawipa sinah na sualnak kha phuang cawlh law ngaithiamnak kan hal than ahcun kan sualnak in ngaithiam than kan si hlei ah khamh lawmhnak zong a kan pek than lai ti kha hngal uh sih. 3. Thlacamnak caah Fiannak  .......John 16:24,1John 5:14,Luke 18:1-9 Atu tiang ka min in thla nan cam rih lo.Nan lunglawmhnak tlam a tlinnak hnga caah thlacam uh,cu tin nan cam ahcun nan hmuh lai tiah Bawi Jesuh biakam nak kan hmuh.Cun a duh ningin  thla kan cam ahcun kan hmuh lai ti zong kan hngalh i ngamnak thinlung kan ngei khawhnak a si tiah kan hmuh fawn. Zumhnak in thla kan cam ahcun tuahpiak nan si lai a ti caah ngamnak le ruahchannak he thlacam u sih.Bawipa nih kan thlacam mi a kan leh hrimhrim  lai. 4. Raltha ngamnak caah Fiannak..... ........   Heb 4:16 Pek awktlak le Co awktlak thil nan hmuhnak hnga velngeinak pulpit lei ah ralthat ngamtak tein pan uh sih tiah kan hmuh fawn. Pathian sin ah a panh  mi hna cu "Pathian a um taktak ti le a mah apanh mi hna kha thiltha apek hna ti kha a zumh awk a si tiah kan hmuh.Heb11:1- 6.Zumhnak cu a ral a tha..A ngam a sang fawn. Bawipa nih khua a khang te lai ti lengmang a si.A kaa lawng a si lo in nunnak in bia a chim. 5. Teinak caah Fiannak..... ......John 16:33,Rom 6:11 Vawlei nih Harnak an pek hna lai.Sihmansehlaw tih hlah uh,zeicah tiah vawlei cu ka tei cang tiah Bawipa nih a ti.Kan tawn mi thil har vialte hna hi kanmah lei kap in kan zoh poh ah le kan cuan poh ahcun tlangpi bantuk in a sang kolai nain Pathian leikap in kan zoh thiam ahcun Vawlei thilhar vialte hi thil hmette lawng te an si dih ko lai.Zumhnak ti mi cu Pathian zoh ningin le Pathian hmuhning in khuacuan le hmuhthiam  hi a si. Cun kan Khrihfa nunram ah Sualnak nih a kan tukfawr tik poh ah kan thei ding mi cu Kei cu Kan Bawipa Jesuh he Vailamtah nakah ka thi cang caah sualnak tuah ding ahcun ka thi cang i dinnak  tuah dingah ka nung cang tiah kan i hngal poh ahcun sualnak le tulkfawrhnak cu kan tei zungzal ko lai. Khrihfa situng i sualnak chungah aaciah peng mi hna cu Cross cung ah Khrih he ka thih cang tiah a hngal rihlo mi le a philh mi hna an si.Thiltha tuah dingah kan nung cang i thiltha lo mi le sualnak tuah ding ah Khrih thawngin a nung mi kan si. Hi Fiannak Phun 5 kan i fiannak thawngin Bawipa Jesuh Khrih he i rem tein khua kan sa khawhnak hnga le Biatak tein Pathain ah kan tlawnlen khawh nak hnga caah Pathian nih thluachuah  kan pe cio hram seh.Amen. Khrih rianthian ah, Pastor James Peng Hu City Christian Assembly Mobile..095076347 ------------------------------

CARD THAWNGTHANH (2 May 2009)

Hmunkip ummi CARD Unau hna, Nan dihlak lunglawmhnak he nan kut kan in tlaih hna. Lailei thawngpang a tha rih. Kumdangnak in ruahti a tlai i Lailei Lotuah tu caah cun khuaruah har le lung rethei in um cio a si ko. Minung nih kan tuah khawh lo mi cungah Pathian tu kan bochan ko. Ramleng um kan Unau hna zawng nan thawngpang kan in theih tawn hna. A canah kan i lawm a canah kan khua ruah a har. A zei a  si hmanhah Pathian tu bochan cio ko hna uh sih. CARD riantuannak tete kan vun in theih ter than hna. -- Malaysia um CARD kan Unau ZZLMS nih a ra lai mi May 9,2009 ah Civui tuah an i tim ti thawng kan rak theih. Kan lung a lawm hringhran. Mah tluk tihphan thlalaunak ram in miphun dawtnak thinlung he Unau rual  i funtom duhnak le i funtom khawhnak thluachuah petu Pathain min kan thangthat i khuakhang lairel tu upa hna cung zawngah kan lung aa lawm hring hran. Sung luai ngai in an tuah khawhnak hnga thlacam piak cio hna uh sih.. --CECD (Civil Empowerment and Community Development) Thailand ah thlathum training  akai mi Pastor Ram Nawn cu a ra laimi May 10 ah Yangon a rak phan cang lai. A kaiti mi hna chungin minung pahnih an thim than hna i Newzealand ah thlaruk training peh khawh dingin an thim ve .. Pathian cungah kan i lawm hringhran.June thla chungah a kal colh than lai.Atlamtlin khawhnak hnga Pathian sin thlaza cam piak cio hna uh sih. -GLT (Grassroot Leadership training )Thailand ah thlathum training kai ding in Pastor Khin May Than cu a ra lai mi May 17,2009 ah kal dingin Rangon a phan cang. --A ra laimi May 12-20,2009 ah Rural Leaders Training (TOT) tuah ding in timhlamhnak kan ngei i khuate lei hruaitu   minung 25 (Assoc.pakhat in minung 3 cio) kai dingin kan cah hna. Cawnpiak tu hi Rangon in Rev. Dr. S. Ngun Ling le a hawi Karen pahnih,Rev..Ngun Kham,Rev. Za Mang, Rev. Di Van,Rev. N. Lai Uk(TABC), Pu Chawn Kio, Rev. Za Khar, Pastor Tum Hniang, Mr. Jacob Thang(Hakha) ,Rev. Dr. Lian Do Kham(Special lecture,)Rev. Dr. Hla Aung(Special Lecture)Rev. Sang Hre le Dr, Khin Nweh (Special Lecture) in sawm an si. Tlam tling tein kan tuah khawhnak lai thlacamnak in nan kan bawmhchanh cio nak lai zangfah kan in nawl ko hna. --Amithiang lennak lairam.Vol.III cu Editting a dih cang Master a rauh hlanah a chuak cang lai. Nan sin a phanh khawh cionak lai kan i zuam cuahmah lio a si. --CARD Director Rev. Dr. Hrang Kil zawng Pathian thawng le dawtu Unau hna thawng in a dam cuahmah cang ti thawng kan theih kan i lawm hringhran, Dam tein a um ahcun May thladih ah kan sin a phan kho lai ti kan zumh. Pathian sin thlacamnak in i bawm chan cio ko hna uh sih. --CARD Kumhra tlinnak Magazine chuahnak ding caah Australia nih Sponsor an kan tuah i phaisa zawng kan sin a phan dih cang nain Article a tlin deuh rih lo caah kan chuah kho rih lo ,Lailei Article tam deuh a chuak cang Ramleng um kan Unau sinin kan hmuh mi a um rih lo caah May thlachungah nan kan kuat khawh cionak lai zangfah kan in nawl chih rih ko hna. Pathian nih kan hmailei karhlannak zawngah a thluachuah za he lam tha kan hruai chin rih ko seh, nan ca thlacam piak kan in phlih hna lo. Lunglawmhnak he, Ngai Men Field Director CARD, Hakha ------------------------------___