Tampi chim nakin tampi ttuan a ttha deuh

Friday, January 21, 2011

Lai Cattial le "Kha" Biafang

Lai Cattial ah “Kha” Kan Hmanning

Laitlai hawikawm vialte hna,

Voidang tawn bangin “Kha” kong a si i a rel duhlo mi nih DELETE colh ko u!

A tang i ka hun ttial tthan mi pawl hi Mekazin chung le a dangdang ah a paragraph ningin ka lak mi an si. An ttialning (original) bak in ka hun ttial tthan. A fiandeuhnak hnga le a tawikhawh chungin a tawinak hnga tiah “Kha” biafang a tam deuhnak lawng ka lak. Ttial dih ding cu a har ngai, a tamtuk. A rel zong nan zuam sual lai lo.

“Lusei Bible cu “tin” biafang a tamtuk caah “Tin Cauk” tiah an ti phah ti mi nan rel bal ko lai. Cun Lai Bible Thiang zong “kha” biafang a tamtuk ve caah “Kha Cauk” tiah an ti phah venak zong nan rel bal ve ko lai. Atu a hnubik Indonesia i an nam mi bel cu “hna” biafang a tamtuk hoi ti a si.

Kha” biafang hi a hmanning (a sining) ah “Kanmah he aa hlat mi, kan kaltak cang mi, a luan cang mi, hlanpi ah a cang mi thil, etc. pawl chim tikah hmandeuh ding a si. Lamnai, kanmah atu lio kan sining, naihte in ipehtlaihnak te hna ahcun hmanding a si lo. Cucaah hi kong hi biatak deuh in ruat/hmang usih law kan holh le kan cattial mi hi aa dawh deuh ngai lai tiah ka ruah ve.

Kaa lawm.

Luke Sui Kung Ling

2000 AD

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

1. Hmasabik ah “Bawipa Thlacamnak” hi zapi nih theihbik mi a si i vun zoh hmasa tuah usih law cang 3 nak le cang 4 nak hi tthate in vun ruat cio tuah usih.

“-Vancung khua i a um kan Pa, Na min upatnak um ko seh,

Na pennak tlung cang ko seh.

-Vancung bantuk in lei cung ah na duhnak tling cang ko seh,

Pawcawmnak khim in nifa rawl run kan pe ko sawh.

-Minih kan cung i an sual tikah kan ngaihthiam hna bang in

Kan sualnak kha[cu/zong] kan ngaithiam ve tuah.

-Sual fawrhnak ah tel ve lo in, tthatlonak vialte

Chungin kan khamh tuah.

-Pennak nawl le lianngannak le upatnak kha[cu]

A zungzal na cung ah um ko seh.” Amen!!!

***A cung i a muici dum ah hangnak in “Kha” nih a zulh mi pawl hi kan ruah tikah “Kha” biafang zon ah hin “Cu” biafang tu ihmang sehlaw a sullam a tling deuh. Zeicahtiah “Kan sualnak kha” ti mi ah hin “Kan” hi “kanmah (minung)” a si i “sualnak” hi “kanmah (minung)” kan sualnak a si. Kanmah nih kan ngeih mi, kanmah chungah a um mi, kanmah he aa tthen lo mi kan sualnak a si. “Kha” ti mi biafang sullam cu kanmah sin in lamhla ah a um mi, kanmah he aa tthen mi, kanmah kan ngeih mi a si lo mi, etc. hna ca tu ah a sullam a si deuh. Cucaah hika zon ah hin “kha” si lo in “cua si lo ahzong” biafang hi aa tlak deuh.

A cung i sining bantuk hin “Pennak nawl le lianngannak le upatnak kha” zong ah hin “Pennak nawl le lianngannak le upatnak” hna hi Pathian sin ah pekding, le a um ding a si caah “kha” biafang nak in “Cu” biafang aa tlak deuh ve.

2. A luanciami vawleicung tuanbia le chanthar tuanbia kan zoh tikah Biaknak le Naingnganzi hi then awk taktak a that lonak kha kan hmuh khawh. A si nain naingnganzi chungah biaknak kha tamtukin kan van luhpi, kan van cawh tikah kha naingnganzi tiluan kha a rauter, a filter i a nawiter theu. Biaknak nih a duhpaoh i a temtawn tikah kha naingnganzi kha a ngan a dam lo, a luat ti lo, ram le miphun caah harnak, sifahnak thilthalo tampi a chuahter. Cu bantukin biaknak chungah naingnganzi tamdeuh in kan van luhpi, kan van cawh ve tikah cu biaknak tifim kha a nawiter, a thurter.

[Mah paragraph pakhat chung biafang (words) 104 a um mi lakah 7 hi “kha” a si]

***Mah paragraph[Laiholh in ka thei lo i vun let cio tuah u!] Pu Vei nih Mekazin pakhat ah a ttial mi, a ttialningte in ka hun ttial tthan mi a si.

Mah paragraph ah hin “kha” biafang fang 7 a um. Tthate in vun rel tthan tuah hmanh u. “Kha” biafang nak in “cu” biafang aa tlak deuhnak zong nan hmuh lai. Cun “kha” biafang hrimhrim ttial lo (omit) ah a sullam a tling ko ti zong nan hmuh lai.

Hi bantuk hin ca kan ttial tikah “kha” biafang/cafang kan hman mi hi a herh leng in le a herh lo in kan hman tawn mi hi ruah deuh le iralrin deuh cu kan hau hrimhrim cang.

3. Asinain a karlak ah a dawntu a um bantuk, a tlinglo bantukin ka thei zungzal. Dawtnak ka ngeih ahcun ka timi kha a rak si kho lo, zeicahtiah dawtnak kha(cu) ka chung in a chuak rua lai ka ti ah thil dang dawtlonak tu a rak chuak deuh. Cu chungah ka hun theih thanmi cu Pathian dawtnak nih a ka tem rua ka ti mi kha si loin ka nunhlun (ka minung sinak) nih cun a rak i cuh i dawtnak zong ngeih a rak i timhtu kha a si deuh ti kha a si. Ka sining kha a uktu taktak cu Pathian dawtnak kha si loin mah kokek sining te ka nuhlun(ka palh lo, a original a si) kha a rak si. Nunhlun nih midang va dawt kha a tha a dit ahcun ka dih tawn ko. Ka cawl kho hlei lo. Nunhlun nih ka duh a ti can lawngah a cawl khomi dawtnak a ngeimi tu ah ka rak cang. (Muko Magazine [December 1998], cahmai 74, 2nd paragraph)

[Mah paragraph chung biafang 162 lakah “kha” biafang 9 a si]

***Mah paragraph hi zoh/rel tthan tuah usih. “Kha” biafang 9 kan hmuh. Tthatein vun rel tthan cio tuah hmanh u, a cheu cu “kha” a herhlonak a um in nan rel ve ko lo maw? E.g. Ttial lo (omit) zong ah a sullam a rawk hlei lo mi, “kha” ttial ruang ah a sullam a ttha/tling hlei theng lo tiah nan hmuh ve lai ti ka zumh. Cun a cheu cu “tu” le “cu” biafang hna hman ah a sullam, a biakalning aa dawh deuh in an um.

Ca kan ttialmi paragraph pakhat te lawng ah "Kha" biafang 7 le 9 hna a um tikah cathluanpi a dihlak ah zeizatdah a um lai? Hi bantuk in a umtuning a si ca ah "kha" biafang kan hmanning hi ruah deuh kan hau tiah ka ruah.

------------ End -------------

No comments: